-
1 international trade in services
межд. эк. = services tradeАнгло-русский экономический словарь > international trade in services
-
2 International trade in services
Экономика: Международная торговля услугамиУниверсальный англо-русский словарь > International trade in services
-
3 Manual on Statistics of International Trade in Services
док.сокр. MSITS межд. эк., стат. "Руководство по статистике международной торговли услугами" (принято в 2002 г. пятью крупнейшими международными организациями (ООН, Европейской комиссией, Международным валютным фондом, Организацией экономического сотрудничества и развития, Всемирной торговой организацией) для унификации статистического учета; подробно раскрывает классификацию EBOPS)See:Extended Balance of Payments Services Classification, United Nations Organization, European Commission, International Monetary Fund, Organization for Economic Cooperation and Development, World Trade Organization, Balance of Payments Manual, United Nations Organization, European Commission, International Monetary Fund, Organization for Economic Cooperation and Development, World Trade Organization, System of National Accounts, balance of payments, balance of servicesАнгло-русский экономический словарь > Manual on Statistics of International Trade in Services
-
4 international trade
эк. международная торговля (система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира)Syn:Ant:international trade in services, international trade life cycle, international trade policy, foreign trade, Academic Consortium on International Trade, International Trade Administration, International Trade Centre, International Trade Commission, Court of International Trade, trade policy, world market, inter-industry trade, intra-industry tradeSee:international trade in services, international trade life cycle, international trade policy, foreign trade, Academic Consortium on International Trade, International Trade Administration, International Trade Centre, International Trade Commission, Court of International Trade, trade policy, world market, inter-industry trade, intra-industry trade
* * *
международная торговля: взаимовыгодный обмен товарами (сырьем, готовой продукцией, полуфабрикатами) и услугами между различными странами; см. export;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *сфера международных товарно-денежных отношений, представляющая собой совокупность внешней торговли всех стран мира -
5 trade in services
межд. эк. = services tradeSee: -
6 other trade-related services
межд. эк., стат. другие услуги, связанные с торговлей* (по EBOPS: любые комиссии, которые получают брокеры и прочие посредники, являющиеся резидентами данной страны, при обслуживании нерезидентов; входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > other trade-related services
-
7 General Agreement on Trade in Services
док.сокр. GATS межд. эк. Генеральное соглашение по [о\] торговле услугами, ГАТС (заключено в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; устанавливает правила международной торговли основными видами услуг; в отличие от Генерального соглашения по тарифам и торговле, обязательства стран разделены на две части: общие и специфические; общие распространяются на сферу торговли услугами в целом; к этой группе относятся обязательства по режиму наибольшего благоприятствования и справедливости внутреннего регулирования; специфические распространяются только на те виды услуг, которые перечислены в списках обязательств; к этой группе относятся обязательства по предоставлению национального режима и доступу на рынок)See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, international trade in services, General Agreement on Tariffs and Trade, Understanding on Commitments in Financial Services, Agreement on Basic Telecommunications Services, World Trade Organization, movement of natural persons, cross-border supply, consumption abroad, commercial presence, most favoured nation treatment, national treatment, market access, schedule of commitments, specific commitments, horizontal commitments
* * *
Gats general agreement on trade in services генеральное соглашение о торговле услугами: часть переговорного механизма в рамках Всемирной торговой организации; см. World Trade Organization.Англо-русский экономический словарь > General Agreement on Trade in Services
-
8 foreign affiliates trade in services
сокр. FATS межд. эк., стат. международная торговля услугами через заграничные филиалы* (услуги, предоставляемые организацией одной страны резидентам других стран через филиалы в этих странах)See:Англо-русский экономический словарь > foreign affiliates trade in services
-
9 concept of services in international trade statistics
Англо-русский экономический словарь > concept of services in international trade statistics
-
10 services trade
межд. эк. торговля услугами (экспорт и импорт услуг, в отличие от экспорта и импорта товаров)Syn:See:foreign affiliates trade in services, international trade in services, services trade deficit, services trade surplus, merchandise trade, Extended Balance of Payments Services Classification, General Agreement on Trade in Services, balance of services, mode of supply, service export, service import, international transportation, international travel 2), communications services, insurance services, financial services, computer and information services, royalties and license fees, other business services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, balance of services, personal, cultural and recreational services -
11 international transportation
стат. международная транспортировка, международные перевозки ( любая транспортировка — морская, трубопроводная, воздушная, наземная, речная — которая предполагает перемещения груза через границы одной или нескольких стран)competitive international transportation services — конкурентоспособные услуги в области международных перевозок
Up to a certain point the purely national legislation of the different countries may be able to provide for international transportation as well.
Almost all goods moving in international transportation, whether exports or imports, also move in domestic transportation by one or more of the carrier.
Ant:passenger services, freight services, charters of carriers with crew, rentals of carriers with crew, international trade in services, international multimodal transportSee:Англо-русский экономический словарь > international transportation
-
12 international travel
1) межд. эк. международные поездки [путешествия\]While domestic travel clearly involves travel within a nation's own borders and international travel involves a crossing of national borders.
The decline in long-haul international travel was partially compensated for by a growth in demand for domestic travel or international short-haul travel.
See:2) межд. эк., стат. международные поездки (в статистике международной торговли: товары и услуги, приобретаемые путешественниками за рубежом, если они находятся там менее года и считаются нерезидентами)See: -
13 services between related enterprises
стат. услуги связанных предприятий* (по EBOPS: любые платежи связанных друг с другом компаний, которые не попадают в другие разделы; напр., отчисление филиалом части прибыли в головную компанию и т. п.; входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > services between related enterprises
-
14 International Monetary Fund
орг.сокр. IMF фин., межд. эк. Международный валютный фонд, МВФ (международная валютно-финансовая организация, учрежденная ООН в 1944 г. как орган регулирования международной валютной системы; осуществляет программы льготного кредитования, а также программы технической помощи; осуществляет надзор за экономической политикой стран-членов и развитием международной экономики; по состоянию на начало 2007 г. членами фонда являлись 184 страны)See:United Nations Organization, international monetary system, Bretton Woods Agreement, Rio Agreement, Balance of Payments Manual, Manual on Statistics of International Trade in Services, Balance of Payments Statistics Yearbook, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, World Economic Outlook, United Nations Organization, Group of Ten, Group of Twenty-Four, National Advisory Council on International Monetary and Financial Policies, Bretton Woods System, Bretton Woods Institutions, General Arrangements to Borrow, Buffer Stock Financing Facility, Extended Fund Facility, Enhanced Structural Adjustment Facility, Poverty Reduction and Growth Facility, Supplementary Financing Facility, Enlarged Access Policy, Special Oil Facility, Systemic Transformation Facility, Supplemental Reserve Facility, contingent credit line, conditionality 2), credit tranche, IMF quota, gold tranche, reserve position, special drawing rights, stand-by agreement 1), Article IV consultation, Article 8, System of National Accounts, Coordinated Portfolio Investment Survey, Integrated Framework, financial soundness indicator
* * *
abbrev.: IMF International Monetary Fund Международный валютный фонд (МВФ): ведущая международная валютно-финансовая организация, учрежденная в 1944 г. в результате Бреттон-Вудских соглашений с целью поддержания стабильности международной валютной системы и снижения торговых и валютных барьеров между странами; координирует международное сотрудничество в валютно-финансовой сфере, финансирует страны-члены и консультирует их по различным экономическим вопросам, выпускает СДР; ресурсы МВФ состоят из взносов стран-членов и рыночных заимствований.* * *. Организация, основанная в 1944 г. для контроля валютных договоренностей стран - членов фонда, а также для предоставления в кредит валютных резервов членам фонда, испытывающим краткосрочные трудности с платежным балансом . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциимеждународная валютно-кредитная организация, имеющая статус специализированного учреждения ООН; создан в 1945 г., функционирует с 1947 г. abbr IMFАнгло-русский экономический словарь > International Monetary Fund
-
15 trade
1. n1) торговля; внешняя торговля- engage in the trade of smth.- carry on the trade of smth.2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность5) профессия; ремесло•- announce trade sanctions against smb.2. v1) (in) торговать (чем-л.)2) продавать свои политические убеждения; торговать своим политическим влиянием•- trade up -
16 trade
1. n1) торговля2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности3) занятие, ремесло, профессия5) сделка; операция с ценными бумагами
- advantageous trade
- ancillary trade
- autumn trade
- balanced trade
- barter trade
- bilateral trade
- border trade
- brisk trade
- building trade
- bulk cargo trade
- buyback trade
- carrying trade
- cash trade
- coastal trade
- coasting trade
- coastwise trade
- commission trade
- commodity trade
- compensation trade
- compensatory trade
- continental trade
- contraband trade
- cooperative trade
- cross trade
- crossed trades
- day trade
- depressed trade
- derivatives trade
- diplomatic trade
- direct transit trade
- distributing trade
- domestic trade
- drug trade
- entrepôt trade
- exclusive trade
- export trade
- external trade
- fair trade
- fall trade
- floating trade
- foreign trade
- forwarding trade
- free trade
- freight trade
- frontier trade
- general trade
- general-cargo trade
- global trade
- handicraft trades
- hire-purchase trade
- home trade
- illicit trade
- import trade
- improvement trade
- indirect transit trade
- inland trade
- installment trade
- interior trade
- intermediary trade
- intermediate trade
- internal trade
- international trade
- interstate trade
- invisible trade
- key trades
- land trade
- lawful trade
- licence trade
- liner trade
- mail-order trade
- maritime trade
- multilateral trade
- mutual trade
- national trade
- overseas trade
- preferential trade
- private trade
- produce trade
- profitable trade
- reciprocal trade
- reexport trade
- regional trade
- retail trade
- retail delivery trade
- seaborne trade
- seasonal trade
- service trade
- small-scale trades
- sole trade
- special trade
- specialized trade
- spring trade
- stagnant trade
- state trade
- stock trade
- substantial trade
- successful trade
- tally trade
- tourist trade
- transit trade
- triangular trade
- trilateral trade
- two-way trade
- unhealthy trade
- visible trade
- wholesale trade
- world trade
- trade by barter
- trade in commodities
- trade in futures
- trade in licences
- trade in patents
- trade in products
- trade in services
- trade in toxic waste
- trade of licences
- trade on cash
- trade through agents
- trade and marketing
- be in the trade
- carry on trade
- develop trade
- do trade
- encourage trade
- expand trade
- extend trade
- further trade
- hamper trade
- hinder trade
- increase trade
- monopolize trade
- open trade
- promote trade
- pursue a trade
- reanimate trade
- restrain trade
- restrict trade
- revive trade2. vторговать; продаваться
- trade daily -
17 trade
1. сущ.1) эк. занятие, ремесло, профессияallied trade — смежная [родственная\] профессия [специальность\]
Syn:2) эк. торговля, коммерческая деятельностьto promote trade — способствовать [содействовать\] развитию торговли, поощрять развитие торговли
to carry on trade, to conduct trade, to engage in trade, to be engaged in trade — вести торговлю, торговать
Syn:See:administered trade, adversarial trade, alternative trade, barter trade, bilateral trade, coastal trade, coasting trade, coastwise trade, cross-border trade, domestic trade, external trade, fair trade, foreign trade, free trade, export trade, illicit trade, import trade, international trade, multilateral trade, paperless trade, services trade, shuttle trade, slave trade, wholesale trade, balance of trade, gains from trade, trade advertising, trade advertisement, trade market, imbalance in trade, Trade Act of 1974, Trade Act of 20023) эк. отрасль торговли, отрасль производства; отрасль промышленности; промышленностьthe building/the furniture trade — строительная [мебельная\] промышленность
the publishing [printing\] trade — издательское [типографское\] дело
See:4) эк. клиентура, покупателиI think our products will appeal to your trade. — Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям.
5)а) эк. торговцы (в какой-л. отрасли или представители определенной профессии; обычно с определенным артиклем)б) эк. торговцы, торговое сословие; купцы, купечество6) торг. (лица, имеющие право продажи спиртных напитков)7) эк. обмен, сделкаin trade for smth. — в обмен на что-л.
to take smth. in trade — приобрести что-л. в порядке обмена
Syn:2. гл.1)а) торг. торговатьto trade in smth. — торговать чем-л.
to trade with smb. — торговать с кем-л.
Syn:See:б) торг. ходить по магазинам, делать покупкиSyn:2)а) общ. менять, обменивать ( один товар на другой)Syn:б) общ. обмениватьсяThey traded insults. — Они обменялись оскорблениями.
3. прил.We traded seats with them. — Мы обменялись с ними местами.
1) торг. торговыйSee:trade acceptance, trade agreement, trade barriers, trade blockade, trade buyer, trade credit, trade custom, trade deficit, trade discount, trade house, trade imbalance, trade marketing, trade mission, trade policy, trade sanction, trade surplus2) общ. профессиональный; относящийся к профсоюзамSee:
* * *
1) сделка, операция (с ценными бумагами); = transaction; 2) торговля: купля-продажа товаров и услуг; = commerce; 3) группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке; коммерческая специализация; 4) группа компаний, которые проводят между собой различные операции trade bills; trade credit; trade discount; 5) = barter.* * *торговля, сделка. транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей; . Устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем ценной бумаги. Как только сделка заключена, она считается окончательной. Расчеты по сделке происходят в течение следующих 1-5 рабочих дней Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *торговля; коммерция-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
18 trade
1.1) торговать2) менять, обменивать; обмениваться•Though the bonds had traded at junk-like prices for months, the decision of Standard and Poor's, a credit agency, to downgrade the debts to junk-bond status came as a surprise. — Хотя торговля облигациями велась по ценам, близким к бросовым, в течение многих месяцев, решение Стандард энд Пурз, кредитного агентства, понизить долговые инструменты до статуса бросовых облигаций было неожиданным.
2.1) торговля2) сделка; операция с ценными бумагами• -
19 insurance services
страховые услуги, услуги по страхованию, услуги страхованияа) страх. (различные услуги, связанные с продажей страховых полисов, консультированием по поводу приобретения страховых полисов и содействием в выборе страховых полисов)See:insurance market, insurance intermediary, insurance advertising, insurance consulting, insurance product, Associate in Insurance Servicesб) стат. (в статистике международных операций: услуги, связанные со страхованием лиц, являющихся резидентами одной страны, страховыми компаниями, являющимися резидентами другой страны; по EBOPS делятся на пять групп: "страхование жизни и пенсионное финансирование" (life insurance and pension funding), "страхование фрахта" (freight insurance), "другое прямое страхование" (other direct insurance), "перестрахование" (reinsurance) и "вспомогательные страховые услуги" (auxiliary services to insurance))See: -
20 World Trade Organization
орг.сокр. WTO межд. эк. Всемирная торговая организация, ВТО (международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ)See:General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Agreement, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Information Technology Agreement, Manual on Statistics of International Trade in Services, International Trade Organization, Organization for Trade Cooperation, WTO General Council, Dispute Settlement Body, Trade Policy Review Body, International Trade Centre, free trade, ministerial conference, mini-ministerial meeting, border tax adjustment, Trade Policy Review Mechanism, trade negotiations, Uruguay Round, Doha Round, Integrated Framework
* * *
abbrev.: WTO World Trade Organization Всемирная торговая организация: международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ со штаб-квартирой в Женеве (более 120 стран-членов).* * *Англо-русский экономический словарь > World Trade Organization
См. также в других словарях:
Trade in services — refers to the sale and delivery of an intangible product, called a service, between a producer and consumer. Trade in services takes place between a producer and consumer that are, in legal terms, based in different countries, or economies, this… … Wikipedia
Trade in services statistics — are economic statistics which detail international trade in services. They received a great deal of focus at the advent of services negotiations which took place under the Uruguay Round, which became part of the General Agreement on Trade in… … Wikipedia
International trade — is exchange of capital, goods, and services across international borders or territories. [ [http://dictionary.reference.com/browse/trade dictionary.reference.com] ] In most countries, it represents a significant share of gross domestic product… … Wikipedia
international trade — n. Trade in goods or services across national borders. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
International Trade Centre — Infobox Organization name= International Trade Centre UNCTAD/WTO caption=Your Partner in Trade Development headquarters=Geneva, Switzerland language= English, French, Spanish formation= 1964 website= [http://www.intracen.org/ www.intracen.org]… … Wikipedia
International Trade Administration — Infobox Government agency agency name = International Trade Administration logo width = 160px logo caption = seal width = 140px seal caption = formed = January 2, 1980 headquarters = Washington, D.C. employees = 1,433 (2006) budget = chief1 name … Wikipedia
International Trade Awards — The International Trade Awards, held for the first time in 2007 [cite web |url=http://www.north dorset.gov.uk/business latest news |title=Call for London entries – International Trade Awards |publisher=North Dorset District Council ] , are the… … Wikipedia
International Trade Organization — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Internationale Handelsorganisation (engl.: International Trade… … Deutsch Wikipedia
Trade and services in Japan — Japan s service industries, including trade are the major contributor to GNP, generating about 74.1 percent of the national totals in 2004. Moreover, services were are fastest growing sector, outperforming manufacturing. The service sector covers … Wikipedia
International Capital Market Services Association — ( ICMSA) Euroclear Clearing and Settlement glossary A trade association for all organisations providing capital market services. Current members include banks, law firms, ICSDs, registrars and stock exchanges. The ICMSA focuses on the evolving… … Financial and business terms
